NeedTranslate
Перевод "0. 0. 0. 0. 0. - Shutdown" на русский
Произношение 0. 0. 0. 0. 0. - Shutdown (зиэроу зиэроу зиэроу зиэроу зиэроу шатдаун) :
zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ zˈiəɹəʊ ʃˈʌtdaʊn
зиэроу зиэроу зиэроу зиэроу зиэроу шатдаун транскрипция – 31 результат перевода
I programmed it in to warn me of an imminent system shutdown.
- 0. 0. 0. 0. 0. - Shutdown?
- You mean--
Я запрограммировал его на случай отключения системы.
Отключения?
- Ты имеешь в виду...
Скопировать
I programmed it in to warn me of an imminent system shutdown.
- 0. 0. 0. 0. 0. - Shutdown?
- You mean--
Я запрограммировал его на случай отключения системы.
Отключения?
- Ты имеешь в виду...
Скопировать
Frank!
N0-0-0-0! Come on!
We can't go after him.
Фрэнк!
НЕ-Е-Е-Т! Мы не можем вернуться за ним.
Я должен вернуться.
Скопировать
What was that?
Dravidian shores, linear 5-9-3-0-1
A spirit stirs the ether.
Что это?
Берегов дравидианских и точки 5306702...
Дух волнует небеса.
Скопировать
I've come to make an appearance in front of the principal.
Just 1 0 minutes.
- I'm not ruining my Sunday.
Я здесь, только чтобы показаться на глаза директору.
На 10 минут.
- Я не намерен портить себе выходной.
Скопировать
Thank you for holding. We are experiencing extremely high call volume. Thank you for your patience.
She's 0 for five.
Either the differential was wrong or she's faking it.
Спасибо, что подождали, у нас сейчас очень много звонков, спасибо за ваше терпение.
Ноль из пяти.
Или дифференциальный диагноз был неверным. Или она притворяется.
Скопировать
8-1-8?
3-1-0.
My area code's 8-1-8.
8-1-8?
3-1-0.
Мой номер начинается с 8-1-8.
Скопировать
So, this could be a good weapon for you.
0 yen
Okay!
Так что, это может быть хорошим оружием для тебя.
[Телефон новой марки - 0 йен]
Отлично!
Скопировать
She won't remember it either.
Some 3-1-0 number.
Uh-oh.
Она тоже ничего не вспомнит.
Какой-то номер на 310.
О-оу.
Скопировать
Proceed straight.
Well, we're 0 for 6.
Last chance is the Elmhurst Country Club.
Следуйте прямо.
Пока ноль из шести.
Наш последний шанс - Elmhurst Country Club.
Скопировать
305.
3-0-5.
You, my friend, are winning handsomely.
305.
305.
Ты, друг мой, красиво выигрываешь.
Скопировать
we've got work to do.
yeah. you're 0 for 2.
bang-up job so far.
- У нас есть работа.
- Да. Ноль на двоих.
Приличная работа и рядом не стояла.
Скопировать
Cow ll was seriously wounded
He told the whole story after being beaten for 1 0 seconds
He sold us down the river Got to expiate his crime
Младший Слон серьезно ранен.
Он все рассказал после десяти секунд избиения.
Он нас полностью сдал. Поделом ему.
Скопировать
DNA computers are used for its transmit system.
In a usual computer, only 0 and 1 are used.
DNA has four types of base.
Для передачи данных использован ДНК-компьютер.
В обычных компьютерах используется бинарная система, 0 и 1.
ДНК-компьютер имеет 4-цифровую базу.
Скопировать
[ Laughter ] I'll probably do about 50 and then I'll come off.
And I'll go back and maybe do another 5 or 1 0.
Leave you alone to get your thoughts together.
Ух, как же тут хорошо.. Я выступлю примерно на 50 минут, потом уйду со сцены.
Потом вернусь опять минут на 5-10.
Оставляю вас, чтобы вы собрались с мыслями.
Скопировать
Isn't it fun ... that you have taken ... what is comedy and what is you , and ...
I mean , you can go to any bar, you can be like 7 0 years old , you know, and you can stand beside Bill
Willie Mays, Joe Louis...
Разве это не забавно, что ты понял, что такое комедия и кто ты такой, и теперь у тебя есть "творческий каркас".
И ты можешь прийти в любой бар и тебе может быть под 70 лет, и ты будешь стоять в одном ряду с Биллом Расселом (баскетболист), Муххамедом Али (боксёр),
Вилли Мэйсом (бейсболист), Джо Льюисом (тоже боксёр)..
Скопировать
What a to-do.
"l'll turn the world thermostat down to 0 degrees Kelvin."
"Minus 273 degrees centigrade?"
Что бы сделать.
"Я поверну термостат мира вниз до 0 градусов Кельвина."
"Минус 273 градусов по Цельсию?"
Скопировать
I'm not gonna feel sorry for you, Alex.
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not
I'll be fired and evicted and need to be removed by way of an enormous crane positioned outside my window.
Я не собираюсь тебя жалеть, Алекс.
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги.
Меня уволят и выселят, и меня придётся удалять посредством огромного подъемного крана, который поставят у моего окна.
Скопировать
How do you accidentally sit in on a class and pretend to be a student?
I'm sitting under some tree and this grad student comes over with his whole section of Great Books 1 -0-
And they start talking about Shakespeare.
Как можно случайно сидеть на занятии и прикидываться студентом?
Во время обеда я сидел под деревом, и один старшекурсник проходил мимо с кучей
"великих" книг из цикла "что это за хрень такая", и они стали говорить о Шекспире.
Скопировать
-They didn't attack you?
Jack, it was 1 0 on one in there.
And they left you here bleeding, just in case you forgot.
-Они не нападали на тебя?
Джек, они были вдесятером против одного.
И они оставили тебя здесь, окровавлен- ного, если ты уже об этом забыл.
Скопировать
Come on, a real man would stay with his people... he wouldn't run at the first sight of some blood.
Y'all can still holler 5-0, right?
If he want back on the money, he back on the money.
Понимаешь, настоящий мужик остается со своими людьми... он не сбегает при виде крови.
Ты готов покричать 5-0, так?
Если он хочет вернуться на свое место, он на него вернется.
Скопировать
- Throttling down to 50 per cent.
1-5-0 metres.
The surface appears to be completely smooth.
- Уменьшаю скорость до 50 %.
150 метров.
Поверхность кажется совершенно гладкой.
Скопировать
-Visual on Stinkum.
-Yo, we lost four to 5-0.
-What?
-Вижу Стинкама.
-Йо, мы потеряли 4 из-за 5-0.
-Что?
Скопировать
And the knockos, shit, I don't know what the fuck that was.
5-0.
Comin' up!
И копы, черт побери, я ни хрена не знаю что это было.
5-0.
Едут!
Скопировать
Comin' up!
-5-0 comin' up, y'all.
- Time-out.
Едут!
-5-0 едут.
-Перерыв.
Скопировать
-What kind of van?
-Five-0.
-Wrong door.
-Какой марки автобус?
-Файв-О.
-Не та дверь.
Скопировать
Hey, Mike!
Have my daughter home at 1 0:01.
If she ain't home at 1 0:01, I'm in the car, okay?
Хватит, Майк!
Слушай, приведешь мою дочку домой в 10:01.
И если в 10:01 ее не будет, я выеду на тачке, ясно?
Скопировать
Helo?
I show 1 0.
No, no, make that five Cylon raiders on course 3 2 4-mark-1 1 0.
Хило?
Я обнаружил 10.
Нет, нет, орентируйся на 5 Сайлонских рейдеров по курсу 324-отметка-110
Скопировать
We've got a fast-moving contact heading 3-5-0 toward South Florida.
Captain, Air Force Stallion has a contact at 1 -8-0 closing fast.
This is Coast Guard cutter Valiant.
Мы засекли судно, идущее на большой скорости курсом 3-5-0 к Южной Флориде.
Капитан, Стэллион ВВС засек быстро приближающееся судно.
Говорит катер береговой охраны Флориды.
Скопировать
Vessel off our port bow, this is U.S. Coast Guard.
Intercept is 1 -8-0, speed 1 7 knots.
Make it so, chief.
Судно по левому борту, говорит береговая охрана США.
Перехват на 180, скорость 17 узлов.
Идем на перехват.
Скопировать
You can come back as if nothing happened.
Refuse and you'll spend the next 1 0 years rotting in prison.
And then we'll deport you and you'll never see Sarawak, or her, again.
А потом вы вернётесь, как ни в чём не бывало.
Иначе следующие 10 лет вы проведёте в тюрьме.
Потом вас отправят в Англию. И вы никогда не увидите ни Саравак, ни её.
Скопировать
